Proverbes siciliens

Voici quelques phrases en Sicile , apparemment les plus recherché sur le web :

Megghiu n'ovu oggi ca na iaddina dumani! ( Mieux un oeuf aujourd'hui qu'une poule demain )
Chi spakkiu talii? ( Ce qui vous regardant -? dans un très vulgaires )
L'occhi su fatti pi taliari... Les yeux sont faits pour regarder )
Veni ca ca vous unghio la tasse ( Viens ici que vous remplissez le baril )
Ou è megghiu ca accali i manu ( Ou est meilleure que la main inférieure )
U sacciu ju caju a fari( je sais ce qu'il faut faire )
Cia ruttu u cazzu ( Vous avez cassé les boîtes ou les balles )
Cia smetti di fari a cussi (Quand allez-vous arrêter de faire de cette façon )
Quandu a smetti è troppu taddu (Quand allez-vous arrêter, il sera trop tard)
A codda è ruppa ruppa ci va di menzu cu non ci cuppa ( tourne en rond, le blâme tombera sur l'innocent )
Unni mi chiovi mi sciddica ( je ne me soucie de rien , les accusations glisse comme la pluie )
Su fatti mia ( c'est mon affaire )